-
1 футеровка конвертера
métallРусско-французский политехнический словарь > футеровка конвертера
-
2 воздушная коробка конвертера
adjmetal. boîte à ventDictionnaire russe-français universel > воздушная коробка конвертера
-
3 гидравлический цилиндр для вращения конвертера
Dictionnaire russe-français universel > гидравлический цилиндр для вращения конвертера
-
4 горловина конвертера
nmetal. bec de la cornue, bec du convertisseur, ouverture de bec de la cornue, ouverture de chargement et de coulée, ouverture de la cornue, ouverture de la culotteDictionnaire russe-français universel > горловина конвертера
-
5 груша конвертера
nmetal. cornue de convertisseur, poire de convertisseur, cornue -
6 днище конвертера
nmetal. fond du convertisseur -
7 дутьевая коробка конвертера
adjmetal. boîte à ventDictionnaire russe-français universel > дутьевая коробка конвертера
-
8 задняя часть конвертера
adjmetal. dos du convertisseurDictionnaire russe-français universel > задняя часть конвертера
-
9 оператор конвертера
nmetal. "pianiste" -
10 опрокидывание конвертера
nDictionnaire russe-français universel > опрокидывание конвертера
-
11 плита для набивки днища конвертера
nDictionnaire russe-français universel > плита для набивки днища конвертера
-
12 повалка конвертера
nmetal. rabattement du convertisseur, renversement du convertisseur -
13 пояс конвертера
nmetal. anneau à tourillons, ceinture à tourillons -
14 реторта конвертера
nmetal. cornue, cornue de convertisseur -
15 сырое днище конвертера
Dictionnaire russe-français universel > сырое днище конвертера
-
16 футеровка конвертера
nmetal. revêtement de convertisseurDictionnaire russe-français universel > футеровка конвертера
-
17 широкая часть груши конвертера
Dictionnaire russe-français universel > широкая часть груши конвертера
-
18 воздушная коробка
adjeng. boîte à vent (конвертера) -
19 горловина
ж.orifice mгорлови́на вулка́на — cratère m d'un volcan
* * *n1) gener. col, encolure (платья), gorge, gueule2) eng. étranglion, goulot, porte de visite3) construct. bouche, entrée, goulotte4) metal. bec (конвертера) -
20 груша
ж.1) ( дерево) poirier m2) ( плод) poire f••земляна́я гру́ша — topinambour m
боксёрская гру́ша — punching-ball [pœnʃiŋbol] m
* * *n1) gener. poirier, poire3) metal. cornue, cornue (конвертера)4) phras. tête de Turc (спорт.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Методика измерений мощности помех от конвертера и излучения гетеродина — 8.6 Методика измерений мощности помех от конвертера и излучения гетеродина 8.6.1 Структурная схема измерений для определения мощности помех от наружного блока и радиочастотного излучения гетеродина конвертера приведена на рисунке 6. 8.6.2 Уровень … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горловина конвертера — Верхняя часть конвертера с отверстием, через к рое заливается чугун, загружается лом и выливается шлак, а в нек рых процессах (АОТ и др.) и сталь. Служит для отвода конвертерных газов при продувке металла кислородом. Выкладывается из того же… … Справочник технического переводчика
Методика измерений избирательности по зеркальному каналу, стабильности гетеродина, коэффициента передачи и АЧХ конвертера — 8.4 Методика измерений избирательности по зеркальному каналу, стабильности гетеродина, коэффициента передачи и АЧХ конвертера 8.4.1 Структурная схема измерений для определения избирательности по зеркальному каналу, стабильности гетеродина,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горловина конвертера — [vessel mouth] верхняя часть конвертера с отверстием, через которое заливается чугун, загружается лом и выливается шлак, а в некоторых процессах (АОТ и др.) и сталь. Служит для отвода конвертерных газов при продувке металла кислородом.… … Энциклопедический словарь по металлургии
скорость передачи оптического волнового конвертера — 104 скорость передачи оптического волнового конвертера: Максимальная скорость преобразования длины волны оптического сигнала оптического волнового конвертера, при которой его параметры сохраняют заданные значения. Источник: ГОСТ Р 54417 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50788-95: Установки непосредственного приема программ спутникового телевизионного вещания. Классификация. Основные параметры. Технические требования. Методы измерений — Терминология ГОСТ Р 50788 95: Установки непосредственного приема программ спутникового телевизионного вещания. Классификация. Основные параметры. Технические требования. Методы измерений оригинал документа: 3.1.4 Антенна устройство для приема… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конвертерное производство — Конвертерное производство получение стали в сталеплавильных агрегатах конвертерах путём продувки жидкого чугуна воздухом или кислородом. Превращение чугуна в сталь происходит благодаря окислению кислородом содержащихся в чугуне примесей… … Википедия
методика — 3.8 методика: Последовательность операций (действий), выполняемых с использованием инструмента и оборудования для осуществления метода. Примечание Совокупность последовательности реализации операций и правил конкретной деятельности с указанием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методика измерений — 3.5 методика измерений (measuring procedure): Процедура отбора и анализа пробы на содержание одного или нескольких загрязняющих веществ в атмосферном воздухе, включающая хранение и транспортирование пробы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
ФУТЕРОВКА — (от нем. Futter подкладка) защитная внутр. облицовка (из кирпичей, плит, блоков, а также набивная и др.) тепловых агрегатов, печей, топок, труб, ёмкостей и т. д. Различают Ф. огнеупорные (шамотные, динасовые, магнезитовые, доломитовые и др.),… … Большой энциклопедический политехнический словарь